神來之筆?


十四個字
十月 10, 2007, 5:34 上午
Filed under: 散文

倪匡的話
「飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛」,這一副對聯,包括了十四部作品,確是渾然天成。可是對聯之上,好像還缺了一個橫匾。一般橫匾都是四個字,算起來,金庸還欠億萬讀者四部小說!
哈哈!這自然是讀者的妄想,但在沒有新作之前,新修版絕對可以滿足喜愛金庸小說讀者的要求,「新不如舊」是歷史,新遠勝舊是現在。
我曾說:不看金庸小說,是人生一大損失。現在要說:不看最新修訂版,更是人生一大損失!正是:
不看最新修訂版,
縱熟金學亦枉然!

——————————————————————————————

新版如何我不說了. 但看完以上一席話, 頓覺這十四個字確實渾然天成. 就算不以此排列, 當中也不乏名詞動詞, 若作其他排列亦可. 果然妙絕!

飛雪連天射白鹿 笑書神俠倚碧鴛

飛雪連天射碧鴛 笑書神俠倚白鹿

白雪連天射飛鹿 笑書神俠倚碧鴛

白雪連天射飛鴛 笑書神俠倚碧鹿

書神連射飛天鹿 白雪碧鴛倚笑俠

書神笑射白飛鹿 碧鴛倚俠雪連天

神俠連射白碧鴛 飛雪天鹿倚笑書

神俠白天射雪鹿 飛鴛連笑倚碧書

神俠連射白雪鴛 飛天碧鹿笑倚書

神俠射鴛鹿 笑倚飛白書 碧雪連天

白天飛鹿倚連鴛 笑書神俠射雪碧

白鹿飛天 鴛倚笑書 神俠連射雪碧

白雪連天 神俠射飛鹿 碧鴛倚笑書

當中千變萬化之奇, 確如金庸小說一樣, 每出一次新版就更新奇.

廣告

1 則迴響 so far
發表留言

個人覺得通行30年的金庸作品
不看的確是畢生之憾
但03年新修版千萬別看
看了會毀壞經典的美好印象~

迴響 由 金迷




發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s



%d 位部落客按了讚: